Almost 40 years ago, brand-loyal consumers were willing to help Coke when it made a big mistake but Coke’s latest mistake isn’t getting the same response.